-听好了!这位是达伦。他是这个团队的最新成员。
-哇,哇,哇!支持。不过他能做什么?
-Listen up! This is Darren. He’s the newest member of the league.
-Whoa, whoa, whoa! Hold up. What can he do?
-它会飞吗?
-不。他不会飞。
-Can he fly?
-No. He cannot fly.
但是你拥有超人的能力,不是吗?
You’ve got superhuman strength, though, right?
是的,我的意思是,来吧,伙计!你必将有所作为!飘起来,穿过墙壁,变成蒸汽之类的东西!
Yeah, I mean, come on, man! You gotta be able to do somethin’! Levitate, go through walls, turn into vapors or somethin’!
-我只会做一件事。
-那好吧。。。让我们见识一下,先生。
-I can do one thing.
-Well...? Let’s see it, man.
-讨厌!
-你可以和我住一起。
-嘿!
-抱歉。
-Damn!
-You can room with me.
-Hey!
-Sorry.
到处是啤酒。
It’s all about the beer.
mvn
good
由 vicenteledesma 在 五月 25, 2010
too hilarious. very good.
由 hidalgo 在 五月 14, 2010