<p>哦，模拟人生3将会让你创造出完全不同性格特点的且唯一的人物</p> <p>Uh, the SIMS 3 is gonna let you create completely unique people with unique personality traits. </p> <p>额，你可以不仅仅根据你的想象或者记忆重塑人物，还可以赋予他们特别的独一无二的性格</p> <p>Not only can you make, uh, recreate somebody from your imagination or from memory, but you can also give them a unique personality…</p> <p>超过60种人物性格的选择将会从根本上改变你的游戏</p> <p>…choosing from over 60 personality traits that will fundamentally change your game. </p> <p>所以在SIM 3中，额，你作为一个玩家的重点就是是这要完成你的人物的命运</p> <p>So in the SIMS 3, uh, what you're focused on as a player is trying to fulfill your character’s destiny. </p> <p>由你决定他们想要在生活中得到什么，他们是谁，他们的言行举止，他们要与谁坠入爱河</p> <p>You decide what they want from life, who they are, how they behave, who they're gonna fall in love with. </p> <p>然后你在游戏里花时间来达到小的目标以帮助他们获得在他们人生中想要的东西</p> <p>And then you get to spend uh, your time in the game working on these small short- term goals that help them achieve what they want from life. </p> <p>在SIM 3中最重要得不同是，你真的再太担心照顾他们了</p> <p>The key difference in the SIMS 3 is that uh, you really don't have to worry about taking care of them anymore. </p> <p>SIM 3中的人物都很会照顾自己</p> <p>The Sims are really capable of taking care of themselves. </p> <p>你作为玩家的角色是要决定你想要带他们去哪，你想让他们成为什么样的人</p> <p>Your role as the player is to decide where you want to take them in life, who you want them to become. </p> <p>在SIM 3中，人物所住的小镇是浑然一体的。 所以你可以在任何时间去你想去的地方</p> <p>In the SIMS 3, uh, the characters live in a town that's totally seamless. So, you can go anywhere you want at any time. </p> <p>你不去要等待下载，或其他什么的 你周围所有的人物角色都是活蹦活跳的</p> <p>You don't have to wait to load, or anything like that. And all the characters around you are alive. </p> <p>所以，如果你想穿过一条街去拜访你的邻居或者去市中心，去购物，或者去健身中心的话，你就可以这么做了</p> <p>So, if you wanna just jump across the street to visit your neighbors or head downtown uh, to go shopping, or go to the gym, you can do that. </p> <p>而最大的特点是你真正可以做到自由选择你在游戏中的侧重点</p> <p>And what it really does is it frees you up to focus on the things you want to do in the game. </p> <p>你知道，事实是不会再有场景下载，这意味着当你想要叙述一个故事的时候</p> <p>Uhm, you know, the fact that there are no more loading screens means that if you're trying to tell a story in the game…</p> <p>或者你想让你的任务发生一件什么事情，你只要继续允许哦游戏，继续玩下去就可以了</p> <p>…or if you're trying to make something happen for your character, you can just keep rolling with it, and just keep playing. </p> <p>所以，恩，如果你想要在SIM 3中设计一个人物性格，我们所要做的就是看看在电视剧广告货报纸上的人们</p> <p>So, uhm, when we started to design the personality traits for the SIMS 3, what we did is we looked at personal ads online and in newspapers…</p> <p>然后我们看那些人物如何介绍自己</p> <p>…and we looked at the way the people described themselves. </p> <p>我们可以看到很过不同的形容词，入“无望的浪漫主义”，“独特的”，“有野心的”。。。</p> <p>And we looked at all those different adjectives - you know, things like “hopeless romantic,” “unique,” “ambitious”…</p> <p>然后把所有这些单词，放到游戏里去</p> <p>…and all those kinds of words, and we pulled them into the game…</p> <p>我们，恩，我们也可以决定见到一些，恩，一些你知道，反常的人格</p> <p>…and we…uhm, we decided that we also wanted to come up with some, uh, some you know, kind of more deviant personality traits too…</p> <p>。。。我们想要让人们也可以在模拟人生中创造出有偷窃癖的人物，或者精神失常的，也或是有神经质的人</p> <p>…we wanted to, people to be able to make SIMS who are kleptomaniacs, who are insane, who are neurotic…</p> <p>...当你床再出这些人物性格特点的时候,也会改变他们想要在生活中得到的</p> <p>…and when you select these personality traits for your character, it changes what they want from life…</p> <p>也会改变他们在其他人物面前的表现</p> <p>…and it changes how they behave towards other characters. </p> <p>当我们恩，当我们开始制作SIM 3时候,额,我们想要让玩家改造他们的游戏</p> <p>When we uh, when we started making the SIMS 3, uh, we wanted to let people customize their game…</p> <p>同样的我们也可以让我们的团队改造</p> <p>…in the same way that we can customize it on the development team. </p> <p>所以你知道，作为游戏的艺术创造家，我们可以渠道游戏的各个层面以及改变事物的颜色和款式</p> <p>So, you know, as game artists, we can go into all the different surfaces of the game and change the colors and the patterns on things. </p> <p>在过去，玩家可以改造游戏，但他们不能真正的改造些什么</p> <p>And in the past, players could customize their game, but they couldn't really do those kinds of things. </p> <p>他们不能说，“噢，你知道，我真的很像吧那个橱柜上的木头放在冰箱上，或是我的地板上</p> <p>They couldn't say, “Oh, you know, I really wished that the wood that's on this cabinet could be on my refrigerator, or on my floor.”</p> <p>或者，“我想要”你知道，“把这条裙子上的布料放到这条裤子上”</p> <p>Or, “I want,” you know, “the fabric from this shirt to be on these pants.” </p> <p>恩，我们所做的是我们创造出的特色叫做 创造一种风格，这样可以让你用每种材料的时候就像是在用一样</p> <p>Uhm, and what we've done is we've created a feature called Create a Style, which lets you use every material like an object. </p> <p>所以你可以在游戏中从任何物体上哪去材料然后应用到任何物体上</p> <p>So, you can take the material from anything and apply it to anything else in the game. </p> <p>在SIMS中我最喜欢的就是我们拥有各式各样的观众</p> <p>One of the things that I really love about working on the SIMS is the fact that we have such a diverse audience. </p> <p>额，每个人在游戏中真的会有所创造，他们做他们想做的事情，特们可以说这是他们自己做的事</p> <p>Uh, and everybody who's engaged in the game is really creative. They're working on something that they can, uh, they can call their own. </p> <p>而真正对他们来说独特的，他们是独立的个体，我们真的很喜欢SIM 3</p> <p>And it's really unique to them, specific to them as individuals. We're really excited about the SIMS 3. </p> <p>我们这个游戏有很多粉丝，恩，我们希望你也是，我们打赌当他问世的时候，你一定会喜欢的</p> <p>We're huge fans of the games,and uh, we hope you're, we bet you'll love it when it comes out. </p> mvn

Can't see the video? Try our mirror

评价 文本
user_photo
user_photo

I play The Sims,love that game

由 ThatyaneSilva 在 七月 19, 2009

user_photo

Muito bom...

Very good...

由 Cayuh 在 六月 26, 2009

user_photo

good, excelent.

由 rodmccoy 在 二月 27, 2009

user_photo

muy bueno..... magnific....

由 rodmccoy 在 二月 27, 2009

user_photo

i love the sims!

由 alynek 在 二月 21, 2009

user_photo

good

由 axemach 在 二月 19, 2009

user_photo

ok

由 axemach 在 二月 19, 2009

user_photo

OK

由 axemach 在 二月 18, 2009

user_photo

OK

由 axemach 在 二月 18, 2009

user_photo

cool1

由 axemach 在 二月 18, 2009

相关视频.

thumb
Justin Bieber And Taylor Swift In Conc…
6/21/2010

thumb
Twilight - Team Edward or Team Jacob?
1/15/2010

thumb
The simpsons voices
12/25/2008

thumb
Selena Gomez & Justin Bieber Among…
7/10/2010

thumb
Room To Read - Leaving Microsoft To…
3/14/2009

thumb
Posh Brings Spice to 'Idol'
10/05/2009

thumb
David Beckham Interview
1/11/2010

thumb
Alice in Wonderland Interview - Avril…
8/02/2010

thumb
Selena Gomez Shocked By Wizards of…
5/01/2010

thumb
David Beckham on Sesame Street
1/20/2010