-她们真的在努力做事,是不是,巴尼?
-是的。我讨厌看着她们如此努力。
-They sure work hard, don’t they, Barney?
-Yeah. I hate to see them work so hard.
-是的,我也是。我们到后面看不到她们的地方去吧。
-唧,我们应该做点什么,弗瑞德!
-Yeah, me too. Let’s go around back where we can’t see ‘em.
-Gee, we ought to do something, Fred!
-好的。小睡一会怎么样?
-我有一个更好的主意。享受一个温斯顿式的休息!
-Okay. How’s about taking a nap?
-I got a better idea. Let’s take a Winston break!
太好了!温斯顿是一种滤咀香烟,它的烟味相当于二十包香烟。温斯顿是滤咀香烟混合物。
That’s it! Winston is the one filter cigarette that delivers flavor twenty times a pack. Winston’s got that filter blend.
是的,弗瑞德。结合的滤咀使烟的味道产生很大的区别,并且只有温斯顿有滤咀,在这段可以吸的香烟之前 - 这里,纯白色滤咀前面。
Yeah, Fred. Filter blend makes the big taste difference and only Winston has it, up front where it counts - here, ahead of the pure white filter.
温斯顿香烟填充着经过特殊选择、特殊加工以在过滤烟中获得好味道的浓烟草。
Winston packs rich tobaco especially selected and especially process for good flavor and filtered smog
是的,巴尼,温斯顿吸起来才是真正的香烟。
Yeah, Barney, Winston tastes good like a cigarette should.
温斯顿,美国最畅销、最美味的过滤香烟,为您带来动画片《摩登原始人》。
The Flintstones has been brought to you by Winston, America's best-selling, best-tasting filter cigarette.
温斯顿吸起来才是真正的香烟!
Winston tastes good like a…cigarette should!
mvn
has to be forbidden that kind of commercials
由 hidalgo 在 七月 27, 2010
What a mental disorder! How can somebody includes cigarretes into a kids cartoon?!
由 waxfalcon 在 七月 26, 2010
Funny as always, but cigarettes are a bad example.
由 Rdival 在 七月 25, 2010
cigaretto(×)→cigarette(〇)
由 shizka 在 八月 04, 2009
i don't like cigaretto.
but i like this commercial.
由 shizka 在 八月 04, 2009
Ahhhhhhhhhh!!!!!!!!!
That is why until now not finished cutting the grass; or died of cancer of the lung?
由 Rdival 在 五月 09, 2009
内容はよくないけれど、単語の勉強にはなりました。
最近、日本では喫煙者を見かけることが少なくな って、僕のような禁煙者にはありがたいことです。
由 anonymous 在 四月 29, 2009
The movie meant that to taste winston cigarette is just lazy.
由 hayama kanenobu 在 四月 28, 2009
It's very interested that most comments below for this movie are critical.
The number of the people who hate cigalletes are increasing all over the world!
Of course I hate cigalletes.
由 taiki 在 四月 27, 2009
es una mala influencia para fumar
¿se murieron de cancer?
由 mr._genghis18122 在 三月 29, 2009